اطلاعات مطلب
  • بازديدها: 31211
  • نويسنده: farabi
  • تاريخ: 13-09-1389, 14:38
0
13-09-1389, 14:38

زشت و زیبا کریمی مراغه ای

دسته بندی: فرهنگی

استاد کریمی

 

 

 

 

 

  

زشت و زیبا: اثرکریمی مراغه ای

 

وئرمیشم    طاقت   و   آرامیمی ای    یار    سنه 

عاشقم    عاشقم    ای   دلبر     عیار     سنه

سوه رم   بزم   اولا   خلوت   قویاسان  من   ائلیم

دردیمی   محنتیمی  غصه می  اظهار   سنه

گزه رم   کوچه  و   دربندی   دالونجا    سوخارام 

پیچاقی  قارنینا   هر  کس   ائده   آزار  سنه

ایستی  وقتینده   سویونسان   سالارام   تئز  ایچین

کاسه نین  بوز   وئره رم  شربت  گلنار سنه

گل   اوتور  قوزا  قیچون  گییدیریم  ای  یار  سنه

هرنه سویسن جوراب و چکمه و شلوار سنه

نیه   آوجوندا   سیخورسان   ازیسن    سیندیریسان

نیلیوب   آخ   بو  یازیق   قلب   وفادار سنه

سن  یخیل  بالش  ناز  اوسته   اوزان  منده  چالیم

ضرب  و  قارمان و کمانچه، ویلن، تار سنه

اگمه شاخ ساخلا یانوندا  باخوب اوپ قوی گوزیوه

بو  گوزل عکسی  که مندن  قالور آثار سنه

دوگمه  سین   آچ   آرالا   ساخلا  قویوم  اورتاسینا

آلمیشام ساک دولوسی، حیوا ،لیمو، نار سنه

عیبی یوخ اینجیمه ویش ویش دئمه قوی تئز چیخادوم

سیخسا  باشماق ایاقون اولسا  اگر دار سنه

دوز   بیر آز بندین   آچوم  تا   وئریم   الآن   الیوه

چتریوی وئرمیه زحمت بو یاغیش قار سنه

گله سن    باغدا    وئرم    بیر   الیوه    اویناداسان

قرمزی  آلما ، شمامه ، گل  بی خار   سنه

ال  ایاق  چالما  چالیشما  نئجه  دوتسان  گئچه جاق

دئمه  خاطر  قویاجاق  چرخ  جفاکار  سنه

احتراماً     دایارام     آغزیوا    سنده      سوراسان

سولی   قلیانی  کریمی   دییر  اشعار  سنه

 

اطلاعات مطلب
  • بازديدها: 16243
  • نويسنده: farabi
  • تاريخ: 4-09-1389, 02:24
0
4-09-1389, 02:24

ساقلئقئمدا منی یاد ائت اخوی

دسته بندی: فرهنگی

استاد کریمی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ساقلئقئمدا منی یاد ائت اخوی

 

ساقلئقئمدا منی یاد ائت اخوی

من اولندن سورا جئرما یَخَوی

ساقلئقئمدا منی دیندیر دیلیلن

گلمه ترحیمیمه تاج و گولیلن

ساقلئقئمدا الیوی چک باشیما

یاخما بورنون زئلئغن باش داشیما

تا وارام اوزمه الیمدن، الیوی

نه قرا گیر؛ نه اوزاد سقلووی

قوی یانیئم من سنه سنده منه یان

سن منه جان دی؛ دیگیم من سنه جان

سالالما قبریمه شالوار؛ باقووئ

دایاما بوگرومه س..؛ دا… وئ

دیلیم اولسیدئ بوزاردئم تاقووی

الیم اولسیدئ کسردیم آقووئ

ساقلئقئمدا قولووی بوگنوما سال

گاهی گاهی بوسولان گونلومی آل

هئش گلیب قبریمه یاد ایتمه منی

باشیما چالما غلط فاتیحه نی

قالاما شمعیله سونقار گو… مه

اولموشم؛ یاخمامئشام بال گو..مه

کاش گورکان قویا قبریمه دلیک

منیله دفن اولا بیر جانلی چلیک

او آداملار کی گلیر فاتیحیه

ساقلئقئمدا منه چیخمازدئ ییگه

عکسهای بیشتر و بقیه مطلب را در ادامه مطلب ببینید

 

اطلاعات مطلب
  • بازديدها: 14938
  • نويسنده: farabi
  • تاريخ: 27-08-1389, 08:29
0
27-08-1389, 08:29

نگاهی به سفرنامه منظوم کریمی مراغه ای

دسته بندی: فرهنگی

 

نگاهی به سفرنامه منظوم کریمی مراغه ای

 

استاد کریمی

« سفرنامه باکو » یا « باکو سفرنامه سی » سروده شاعر توانمند و متعهد کشورمان استاد حاج حسین کریمی مراغه ای (متولد 1310 - مراغه ) از ویژگی های دیگری نیز برخوردار است و آن ، طنز نهفته در کلام شاعر است. کریمی مراغه ای شاعر اهل بیت (ع) است و در عین حال ، اشعار طنز وی که از مضامین اجتماعی ، ساسی واخلاقی سرشار است ، در بین آذری زبانان رواج و رونق دیگیری دارد. طنز نهفته در کلام کریمی و یا اشعاری که وی در حوزه طنز سروده ، از تکلف عاری است.شعر طنز کریمی در عین حال که حامل پیام ها و مضامین اجتماعی ، سیاسی و اخلاقی است ، به دلیل روانی ، بی تکلفی و سادگی زبان و بیان همواره با استقبال عام و خاص رو به رو بوده است. همین برخورداری « سفرنامه باکو » از طنز است که این سفرنامه را از دیگر سفرنامه های منظوم متفاوت کرده است.

 سفرنامه باکو بازتاب سفر کریمی مراغه ای و دوستان شاعرش ( رضا پاشازاده ، آتش و ناظر ) به باکو می باشد. این سفر در سال 1369 انجام گرفته است. شاعر و دوستانش از جلفا وارد نخجوان شده و با قطار به باکو رفته اند.

هنگامی که نگاه شاعر در آن سوی مرز ، به جلفای نخجوان می افتد ، آه از نهادش برمی آید و از اینکه با انعقاد عهدنامه های شوم گلستان و ترکمنچای ، بخشی از خاک پاک ایران تجزیه شده است ، اشکش روان می شود :

او تایین جلفاسینا دوشدی گؤزوم

بولمورو هئچ نه حالا قالدیم اؤزوم

 

 

عکسهای بیشتر و بقیه مطلب را در ادامه مطلب ببینید

صفحه قبل صفحه بعد